La promesse de vente et le compromis de vente | Notaires de France (2024)

La promesse unilatérale de vente

Dans la promesse de vente (appelée aussi "promesse unilatérale de vente"), le propriétaire (nommé le promettant) s'engage auprès de l’acheteur (nommé le bénéficiaire) à lui vendre son bien à un prix déterminé. Il lui donne ainsi en exclusivité une "option" pour un temps limité (généralement de trois mois).
Durant cette période, il lui est interdit de renoncer à la vente ou de proposer le bien à un autre acquéreur. L’acheteur bénéficie, lui, d’un délai d’option pour décider s'il achète ou pas le bien. Un avantage incontestable ! En contrepartie, il verse au vendeur une indemnité d'immobilisation, en pratique de 5 à 10 % . S'il se décide à acquérir, cette indemnité s'imputera sur la somme à régler. Mais s'il renonce à acheter (hors le délai de rétractation de 10 jours ou ou la non-réalisation d’une condition suspensive, telle la non-obtention de son crédit voir infra) ou s'il ne manifeste pas son acceptation dans le délai d'option, l'indemnité restera acquise au propriétaire en dédommagement de l’immobilisation de son bien.
Pour être valable, la promesse de vente doit être constatée par un acte authentique (établi par un notaire) ou par un acte sous signature privée enregistré auprès de la recette des impôts, dans les dix jours qui suivent son acceptation par le bénéficiaire. Les droits d'enregistrement s'élèvent à 125 €. Par ailleurs, lorsqu’elle est consentie pour une durée supérieure à 18 mois, elle doit être réalisée par acte authentique.
Souvent pressés de conclure, acheteur et vendeur s'imaginent parfois que la signature de l'avant-contrat n'engage pas à grand-chose. C'est faux : malgré son nom, cet accord préliminaire constitue un véritable "contrat", qui entraîne des obligations pour les deux parties. Il leur permet de préciser les conditions de la future vente.

Le compromis de vente

Dans le compromis de vente (ou "promesse synallagmatique de vente"), vendeur et acheteur s'engagent l'un comme l'autre à conclure la vente à un prix déterminé en commun. Juridiquement, le compromis vaut donc vente. Si l'une des parties renonce à la transaction, l'autre peut l'y contraindre par voie de justice (hors le délai légal de rétractation de 10 jours ou la non-réalisation d’une condition suspensive, telle la non-obtention de son crédit par l’acquéreur voir infra).

La signature du compromis s'accompagne du versem*nt par l'acquéreur d'une somme d'environ entre 5 % et 10 % du prix de vente. Appelée dépôt de garantie, elle s'imputera sur le prix lors de la signature de l'acte notarié.
Contrairement à la promesse de vente, le compromis n'a pas besoin d'être enregistré auprès des services fiscaux. Cette absence de frais peut apparaître comme un atout. Toutefois, en cas de litige quant à la réalisation des conditions suspensives, les parties demeureront liées par le compromis de vente, sauf accord amiable ou décision de justice, alors que dans l’hypothèse d’une promesse unilatérale de vente, les parties reprennent leur liberté si l’option n’est pas levée par l’acquéreur.

Faites rédiger votre avant-contrat par un professionnel
Acheteur et vendeur sont libres de le rédiger eux-mêmes sur une feuille de papier, ou à l'aide de contrats-types.Toutefois, les clauses y figurant sont d'une telle importance, le contrat définitif ne faisant en principe que les reprendre, qu’il est recommandé d'en confier la rédaction à un professionnel (votre notaire, un agent immobilier), qui a le devoir d'informer les deux parties. De plus, un certains nombre de documents doivent y être annexés.
Rapprochez-vous du professionnel choisi, pour connaître le coût de cet avant-contrat.

Les documents à annexer à l’avant-contrat

Le Dossier de diagnostic technique contenant notamment le constat de risque d'exposition au plomb, l'état mentionnant la présence ou l'absence d’amiante, le diagnostic de performance énergétique… (liste prévue à l’art. L271-4 du Code de la construction et de l’habitation).
Ainsi qu’un certain nombre d’informations et de documents lorsque le bien vendu fait partie d’une copropriété, notamment le règlement de copropriété, les procès-verbaux des assemblées générales des trois dernières années (liste prévue à l’article L721-2 du Code de la construction et de l’habitation).


Les conditions suspensives


Qu'il s'agisse d'une promesse de vente ou d'un compromis, acheteur et vendeur peuvent décider d'un commun accord d'y insérer des clauses suspensives. Celles-ci permettent de prévoir la caducité de l'avant-contrat si certains événements surviennent avant la vente définitive (chacune des parties reprenant alors sa liberté).

  • Il peut s'agir, par exemple, d'un refus de prêt de la part de la banque de l'acquéreur, de l'exercice du droit de préemption par la commune, de la découverte d'une servitude d'urbanisme grave. Dans ce cas, les sommes qui avaient été versées par l'acquéreur lui sont restituées.
  • Par ailleurs, un compromis de vente peut également contenir une clause, appelée "clause de dédit ", permettant au vendeur et/ou à l'acquéreur de renoncer sans motif à la vente en laissant à l'autre partie une somme convenue à l'avance. Mais, en pratique, celle-ci n'est pas fréquente.
  • Elle ne doit pas être confondue avec la clause pénale, présente dans la plupart des compromis, selon laquelle l'acquéreur s'engage à verser au vendeur une somme à titre de dommages et intérêts forfaitaires dès lors qu'il refuse de signer la vente.

Délai de rétractation pourles acquéreurs

L’acquéreur d'un logement qui signe un avant-contrat, dispose d'un délai de dix jours (incompressible) pour revenir sur son engagement (par lettre recommandée avec avis de réception).
Peu importe le motif, les sommes versées lui sont alors intégralement restituées dans un délai de vingt et un jours à compter du lendemain de la date de cette rétractation.

Le délai de rétractation court à compter du lendemain de la remise en main propre de l’acte conclu par l'intermédiaire d'un professionnel ayant reçu mandat pour prêter son concours à la vente ou de la première présentation de la lettre recommandée avec avis de réception contenant l'avant-contrat.
À titre d'exemple, si celle-ci est expédiée le 10 du mois et que sa première présentation intervient le 12, le délai courra à compter du 13 et expirera le 22 à minuit.

L'offre d'achat ou offre de prix


Appelé indifféremment offre d'achat, promesse unilatérale d'achat, voire simplement offre de prix, ce document engage uniquement l'acheteur, mais pas le vendeur.

S’il accepte l’offre au prix proposé par le potentiel acquéreur, la vente est réputée conclue et un avant-contrat sera alors signé.

La promesse de vente et le compromis de vente | Notaires de France (2024)

FAQs

What does sous compromis de vente mean? ›

The Compromis de Vente or Sous-Seing Privé defines the terms and conditions of the purchase and manages the calendar of the sale. Both parties are bound to purchase the property under various conditions - 'suspensive clauses' - which must be fulfilled before completion, such as obtaining a mortgage for example.

How long does a compromis de vente take? ›

Once the compromis de vente is signed, the seller is legally bound by its conditions. The purchaser, however, is only legally bound after a 10-day cooling-off period. During this time, the buyer can pull out of the sale, no explanation needed.

What is promesse de vente in English? ›

Literally translating as “a promise to sell,” the promesse de vente is a unilateral obligation to sell.

How long does it take to draw up a compromis de vente? ›

You should expect the compromis to take 3-4 weeks to be drawn up from the time of expressing your wish to purchase. Once the 'compromis de vente' is signed by both parties, you then have a seven-day cooling off period.

What happens after the compromis de vente? ›

Once the COMPROMIS DE VENTE is signed, the deposit has been paid, and the cooling off period is over, the agent will pass the paperwork to the Notaire who will await the arrival of the deposit and then obtain and process all necessary documents to allow the transaction to take place.

What comes after the compromis de vente? ›

Typically it takes about three months from the signing of the Compromis de Vente to get to the Acte de Vente, the final document in the buying process. The signing of the Acte de Vente takes place at the office of the notaire who prepared it.

Is a compromis de vente binding? ›

The Compromis de Vente is a legally binding document, for both the seller and the buyer. That means it is imperative you understand what you are signing and are sure about your purchase before you sign.

How long after signing contracts do you complete? ›

What is the timeframe for exchange of contracts and completion? In most instances, exchange of contracts will usually take place anywhere between one to four weeks prior to completion date. It is, however, possible to exchange contracts and complete on the same day, but it's not for the faint of heart.

How long between exchange and completion in France? ›

There is usually a period of two months between signature of the contract and actual completion. When the Notaire is ready with all the supporting title documents and has prepared the transfer deed, an appointment will be made so that all parties can attend his office to sign the deed.

What is the meaning of en vente? ›

for sale, Adj. in the market, Mod. on sale, Mod.

What is the meaning of fille de reve? ›

She's the girl of my dreams.

What does La fete nationale de france mean in English? ›

The fête nationale (English: National Day or National Celebration) is a holiday in many places, frequently as a public holiday. It is a French language term for National Holiday, so is used in places that use French. It may refer to: Bastille Day (July 14) in France, Fête nationale française.

What are the pitfalls of buying a property in France? ›

Seven French Property Pitfalls to Avoid
  • Investigate tax, succession and inheritance.
  • Be smart with your cash, save on currency.
  • Work with a qualified English speak agent.
  • For properties with land, learn about SAFER.
  • Be realistic about renovation costs and timeframes.
  • Budget for property taxes and additional costs.
Dec 1, 2020

Is it wise to buy a house in France now? ›

House prices in France are forecast to grow by 3.5% during 2022. The latest statistics show that property prices in France rose by an average of +5.9% during 2021 (+5.0% for apartments and +6.8% for houses).

How long can I stay in France if I own a house there? ›

Once you have bought your dream home in France If you would like to relocate to France or visit for longer than 90 days you will require a visa, which is easy to obtain once you are the owner of a French property. You may wish to apply for a Long stay visa valid for residence (VLS-TS).

What is the meaning of the French word sous? ›

under. être sous la table to be under the table.

What is the French word sous? ›

If something is below another thing, it is lower down than it. His shoes were below his bed. If something is beneath another thing, it is below it.

What is a compromise in France? ›

The compromis, as the name suggests, is a legally binding promise between the buyer and seller, generally known in the UK as the Initial Contract.

What does sous chef translate to in English? ›

noun,plural sous-chefs [soo-shefs; French soo-shef]. the second in command in a kitchen; the person ranking next after the head chef.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg Kuvalis

Last Updated:

Views: 6162

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg Kuvalis

Birthday: 1996-12-20

Address: 53157 Trantow Inlet, Townemouth, FL 92564-0267

Phone: +68218650356656

Job: IT Representative

Hobby: Knitting, Amateur radio, Skiing, Running, Mountain biking, Slacklining, Electronics

Introduction: My name is Greg Kuvalis, I am a witty, spotless, beautiful, charming, delightful, thankful, beautiful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.